-
Alstroemeria Record - Stitch'Step
Stich'Step
Voix : Tsubaki
Arrangements : 黒鳥
Cercle : Alstroemeria Records
Album : Fragment Reaction
Original : TH07 - Touhou Youyoumu : Perfect Cherry Blossom - Bucuresti no Ningyoushi (The Doll Maker of Bucuresti)ROMAJI :tsumugidashiteku ito no shirabe
harisaki odoru nami no you ni
nuiawaseteku shiro no lace
ashita no sora e to mau you ni
default no hohoemi wo nazori
tojiru koto no nai hitomi wo egaku
kono hoshi de tada futatsu no
anata to au tame tsukuridasu
uta ga kikoeta
madogarasu mukou gawa de
tooku no neiro
kanadete wa kaze ni saita
uta ga kikoeta
madogarasu mukou gawa de
tooku no neiro
todoite wa kaze ni saita
tsumugidasareta ito no shirabe
anata wa odoru ame no you ni
kaze ni yurareta shiro no lace
kinou no sora e to mau you ni
tsumugi dashiteku te wo tsunaide
yubisaki odoru kanaderu you ni
page no ue wo aruiteyuku
hohoendeiru anata ga suki: TRADUCTIONJe tisse de mon fil une mélodie
Le bout de mon aiguille danse dans les vagues
Je l'ai assemblée cette dentelle blanche
Qui s'envole doucement dans le ciel de demain
Je trace leurs sourires sans défauts
Je peins les yeux qui ne se fermerons jamais
Il y en a seulement deux que j'ai fais ainsi
Pour que je puisse te voir pour toujours
J'ai entendu cette chanson
Par delà ma vitre
Une tonalité lointaine
Qui s'épanouit doucement dans le vent
J'ai entendu cette voix
Par delà ma vitre
Une tonalité lointaine
Qui fleurit doucement dans le vent
Je tisse de mon fil une mélodie
Te regardant danser comme la pluie
Je l'ai assemblée cette dentelle blanche
Qui s'envole doucement dans le ciel de demain
Nous sommes réunies, main dans la main
Nos doigts dansent comme si ils jouaient cette mélodie
Le long de cette page, nous marchons
Je t'aime.
-
Commentaires